Aroma AG, Binzmühlestrasse 170c, 8050 Zurich (Suisse) fournit dans la déclaration suivante des informations sur la collecte, le stockage et l'utilisation éventuelle des données personnelles sur notre site Internet. Aroma est l'organisme responsable au sens de la loi sur la protection des données et traite vos données. Cette déclaration s'applique à tous les services que nous proposons et exploitons en relation avec notre site Internet http://www.aroma.ch. Elle s'applique en conséquence aux terminaux mobiles ou aux offres et présences adaptées à d'autres plates-formes.

DONNÉES PERSONNELLES

Les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Les données personnelles peuvent être utilisées pour identifier ou contacter une personne concernée. Cela comprend, par exemple, votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone ou une adresse IP qui vous a été attribuée par votre fournisseur Internet. Les renseignements personnels ne sont pas des renseignements qui ne permettent pas de vous identifier (données anonymes).

DONNÉES D'UTILISATION TRANSFÉRÉES AUTOMATIQUEMENT

Lors de l'utilisation de notre site Web, votre navigateur Internet nous transmet automatiquement, pour des raisons techniques, certaines données d'utilisation ou fichiers journaux dits de serveur. Entre autres choses, celles-ci le sont:

Date et heure de l'accès
URL (adresse) du site web de référence
fichier récupéré
Quantité de données envoyées
Nom d'hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP)
Type et version du navigateur
système d'exploitation.
Ces informations sont stockées par nous exclusivement à des fins d'administration technique de notre site Web, pour la défense contre des actions illégales en rapport avec notre site Web et en partie pour l'évaluation statistique. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement ces données du journal s'il existe une suspicion justifiée d'un acte illégal sur la base d'indications concrètes.

LES DONNÉES COLLECTÉES ET TRAITÉES PAR LE BIAIS DE VOS INFORMATIONS

En principe, vous pouvez utiliser notre site Web sans nous fournir d'autres données personnelles. Les données personnelles ne seront collectées et stockées que si vous avez donné votre consentement séparément. Sauf indication contraire, ces données ne sont utilisées que pour le traitement de la demande spécifique.

ENCRYPTION SSL

Afin de protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des procédures de cryptage ultramodernes (par ex. SSL) via HTTPS.

COOKIES

Certains de nos sites Web utilisent des cookies pour rendre notre site Web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre terminal et stockés par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de la configuration des cookies et n'autoriser les cookies que dans des cas individuels, accepter les cookies dans certains cas ou les exclure de manière générale et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies ici : http://www.allaboutcookies.org/ge/.

GOOGLE ANALYTICS

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics utilise des cookies pour aider le site Web à analyser l'utilisation du site par les utilisateurs.

Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Nous utilisons Google Analytics avec l'extension "_anonymizeIp()", de sorte que les adresses IP transmises à Google ne sont traitées que sous forme abrégée afin d'exclure les références personnelles directes (masquage IP). Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site Web et de fournir d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n'associera votre adresse IP à aucune autre donnée détenue par Google.

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, cependant, veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web. La collecte et le stockage des données pour Google Analytics peuvent être contredits à tout moment avec effet pour l'avenir par un plug-in de navigateur de Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). Veuillez noter que vous devez réitérer votre objection si vous supprimez les cookies de votre navigateur ou si vous accédez à notre site Web avec un autre navigateur. Pour plus d'informations sur Google Analytics, cliquez ici : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

CARTES DE GOOGLE

Nous utilisons Google Maps pour afficher les cartes. L'intégration nécessite que Google puisse percevoir l'adresse IP de l'utilisateur. L'adresse IP est nécessaire pour envoyer le contenu au navigateur de l'utilisateur. Veuillez noter que Google a ses propres règles de confidentialité, qui sont indépendantes des nôtres. Veuillez consulter les règles de confidentialité de Google à l'adresse www.google.de/intl/de/policies/privacy/. avant d'utiliser notre site Web. Google Maps est basé sur un code Java-Script afin que vous puissiez empêcher son exécution en désactivant Java-Script dans les paramètres de votre navigateur ou en installant un bloqueur Java-Script. Veuillez noter qu'il se peut que notre site Web ne s'affiche pas correctement.

UTILISATION DU PLUGIN YOUTUBE

Sur certains de nos sites Web, nous intégrons des vidéos Youtube. L'opérateur des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez une page avec le plugin YouTube, une connexion aux serveurs Youtube est établie. Cela vous indiquera les pages Youtube que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte Youtube, Youtube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte Youtube au préalable.

Si une vidéo Youtube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l'utilisateur.

Si vous avez désactivé l'enregistrement de cookies pour le programme Google Ad, vous n'aurez pas à vous soucier de ces cookies lorsque vous regardez des vidéos Youtube. Toutefois, Youtube stocke également des informations d'utilisation non personnelles dans d'autres cookies. Si vous souhaitez empêcher cela, vous devez bloquer le stockage des cookies dans votre navigateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur "Youtube" dans la déclaration de protection des données du fournisseur à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

POLICES WEB PAR MONOTYPE

Nous utilisons les polices fournies par Monotype Imaging Holdings Inc, 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, USA ("Monotype") pour afficher les polices sur notre site Web. Il s'agit d'un Content Delivery Network (CDN) qui permet l'affichage des polices. L'intégration se fait via du code Java Script et suppose que Monotype puisse percevoir l'adresse IP des utilisateurs. Grâce à l'utilisation de polices Web, il est possible d'accéder à un serveur Monotype externe en dehors de l'UE (par exemple aux États-Unis) en utilisant ce service. Veuillez noter que Monotype a ses propres politiques de confidentialité, qui sont indépendantes des nôtres. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Monotype sur www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/. Web Fonts est basé sur un code Java-Script, de sorte que vous pouvez empêcher son exécution en désactivant Java-Script dans les paramètres de votre navigateur ou en installant un Java-Script-Blocker. Veuillez noter qu'il se peut que vous ne puissiez pas voir notre site Web correctement.

TWITTER PLUGIN

Notre site Web utilise des éléments de page Web, tels que des boutons ou du contenu intégré du service Twitter, offert par Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. A l'aide des éléments du site, il est possible, par exemple, de partager une contribution ou une page de cette offre sur Twitter ou de suivre le fournisseur sur Twitter. Comme contenu supplémentaire, des tweets individuels peuvent être intégrés dans le site web. Vous pouvez consulter l'aperçu complet de tous les plugins Twitter sous le lien suivant : https://dev.twitter.com/web/overview.

Si un utilisateur appelle un site Web de cette présence Internet qui contient un tel élément de site Web, son navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Twitter. Le contenu de l'élément du site Web est transmis par Twitter directement au navigateur de l'utilisateur. Le fournisseur n'a donc aucune influence sur l'étendue des données que Twitter collecte à l'aide des éléments du site web et informe l'utilisateur en fonction de son niveau de connaissance. Selon ce dernier, seule l'adresse IP de l'utilisateur est transmise avec l'URL du site web respectif lorsque le bouton est obtenu, mais n'est pas utilisée à des fins autres que la présentation de l'élément du site web. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Twitter à l'adresse http://twitter.com/privacy.

PLUGIN INSTAGRAM

Sur nos pages les fonctions du service Instagram sont intégrées. Ces fonctions sont offertes par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Ceci permet à Instagram d'associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur du site, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Instagram. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de l'Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy/.

ACTION FACEBOOK

Notre site web utilise la fonction "partager" du réseau social Facebook. Le fournisseur est Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Si vous cliquez sur le bouton "Partager" de Facebook (plug-in), vous serez redirigé vers votre compte utilisateur dans une fenêtre de navigateur séparée - si vous êtes connecté à votre compte utilisateur Facebook - et pourrez partager la publication électronique déposée sur notre site Web avec un commentaire. Le plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit les informations que vous avez consultées sur notre site Web avec votre adresse IP. De plus, Facebook pourra alors associer votre visite sur notre site Web avec vous et votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune connaissance du contenu des données (personnelles) transmises et de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook à l'adresse suivante : http://de-de.facebook.com/policy.php.

PLUGIN DE PINTÉREST

Sur notre site, nous utilisons les plugins sociaux du réseau social Pinterest, qui est exploité par Pinterest Inc, 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA ("Pinterest"). Si vous accédez à une page contenant un tel plugin, votre navigateur se connectera directement aux serveurs de Pinterest. Le plugin transmet les données de protocole au serveur Pinterest aux Etats-Unis. Ces informations peuvent inclure votre adresse IP, l'adresse des sites Web visités qui incluent également les caractéristiques de Pinterest, le type de navigateur et les paramètres, la date et l'heure de la demande, votre utilisation de Pinterest, et les cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur l'objet, la portée, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Pinterest ainsi que sur vos droits et possibilités en matière de protection de votre vie privée dans la politique de confidentialité de Pinterest : https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

ENFANTS

Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels identifiables auprès d'enfants de moins de treize ans. Les enfants de moins de treize ans sont priés de ne pas fournir de renseignements personnels. Nous encourageons les parents et les tuteurs à surveiller l'utilisation d'Internet par leurs enfants et à nous aider à appliquer notre politique de confidentialité en demandant à leurs enfants de ne jamais divulguer de renseignements personnels sur les Services sans leur permission. Si vous avez des raisons de croire qu'un enfant de moins de treize ans nous a fourni des renseignements personnels identifiables par le biais des Services, veuillez nous aviser de l'incident. Nous supprimerons les données de nos bases de données.

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous prenons toutes les précautions légales pour protéger vos données personnelles contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation et l'accès non autorisé. Cependant, vous devez garder à l'esprit qu'aucune transmission par Internet n'est jamais sécurisée à 100 % ou sans erreur. Nous vous demandons d'en tenir compte lors de l'utilisation de ce site Web. La communication par e-mail que vous nous envoyez n'est pas cryptée. Par conséquent, nous vous prions de ne pas envoyer de données confidentielles ou sensibles par ce moyen de communication.

LIENS EN OUTRE

Cette déclaration de confidentialité ne s'applique qu'à notre site Web. Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web externes auxquels la présente déclaration ne s'applique pas. Si vous quittez notre site Web par un lien, nous vous recommandons de lire attentivement les informations relatives à la protection des données sur chaque site Web.

LES MODIFICATIONS APPORTÉES À NOS DISPOSITIONS RELATIVES À LA PROTECTION DES DONNÉES

Nous nous réservons le droit d'adapter occasionnellement cette déclaration de protection des données afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou afin d'apporter des modifications à nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple en introduisant de nouveaux services. Votre nouvelle visite sera alors soumise à la nouvelle déclaration de protection des données.

VOS DROITS

Vous avez le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement de notre part des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées vous concernant, de les corriger, de les bloquer ou de les faire supprimer. Veuillez communiquer avec nous par la poste ou par courriel :

Aroma Productions AG
Sandro Hunziker
Binzmühlestrasse 170c
8050 Zurich
Suisse
Courriel : sandro.hunziker@aroma.ch

Version 28.06.2018 | Version 1.1